L'art du thé... à la menthe

On nous rebat en permanence les oreilles avec l'art du thé japonais ! Et je te fais des minauderies dans des kimonos en soie ! Et je fais joujou avec des trucs en bambou ! Et je fais semblant de respirer ! Et la dame qui s'est mis de la peinture blanche sur la figure, que c'en est une honte, et qui murmure avec une toute petite voix un charabia incompréhensible... Tout ça, c'est du vent, de la poudre aux yeux, de l'intoxication ! Les Japonais, ils ont une bonne attachée de presse, une bonne agence de relations publiques et puis c'est tout. Ne pas se laisser impressionner non plus par les anglais, leur tea time et tout leur cirque.

Il n'y a d'art du thé qu'à la menthe.

Ingrédients essentiels :

- le "berred", si possible ancien et bien culotté (éviter les théières pour touristes en faux argent massif et pleines de gravures),

- l'eau (de la "Sidi Roubini" de préférence), portée à ébullition,

- du thé vert Gunpowder, et exclusivement Gunpowder. La mesure exacte ? une petite poignée dans le creux de la main. Si vous avez un très grosse main et une petite théière, ce sera très amer. Mais la recette exacte et précise, il n'y en a pas d'autre. Depuis des siècles, c'est comme ça, c'est une petite poignée. Et barka ! Faut se résigner. Les mesures arabes, c'est comme la "little spoon" des anglais. D'abord les little spoons, elle peuvent ne pas avoir la même taille. Et avec une little spoon, on se retrouve avec une mesure qui peut facilement aller du simple au double selon la manière de charger l'engin. Mais, c'est comme ça !  Ce n'est pas parce que tu ne comprends pas qu'on va réécrire tous les livres de recettes ! De plus les anglais n'ont pas les mêmes mesures que nous ! La seule solution, c'est d'y aller à l'instinct.

- de la menthe du jardin ou à la rigueur en pot sur le balcon . Surtout pas de truc séché, ça donne un goût de foin. Surtout, surtout, pas de sachet. C'est une abomination. Pour ce qui est des variétés de menthe, les autochtones poivrées, poilues, piquantes, etc, sont totalement à proscrire. Il faut piquer chez un copain au Maroc des racines de "menta maroquensis", appelée "na'na", les ramener dans un coton mouillé en avion, planter et attendre. De la bonne terre, du soleil, de l'eau. C'est simple comme bonjour.

Avant de mettre la menthe dans la théière, rincer le thé deux ou trois fois (pas plus !!!) à l'eau bouillante, pour enlever l'amertume. Mettre la menthe, beaucoup de sucre, verser l'eau tout doucement, laisser infuser***... Et hop, il y a plein de copains qui s'invitent : "tiens, je passais devant chez toi". Allez, entre...

L'art du thé à la menthe, c'est ça ! Les amis qui débarquent, sans prévenir, juste au moment où le thé est prêt et où tu pensais que tu allais le siroter tout seul. Moment magique, moment d'alchimie : il y a des odeurs qui passent au traver des murs, c'est évident.


*** Petit détail : le thé à la menthe, c'est du thé avec de la menthe, beaucoup de menthe. Pas le thé de la mosquée de Paris, ou des restaurants arabes de Paris, avec une ou deux feuilles orphelines et désespérées dans la théière, incapables de masquer le goût de la flotte. Honteuses. Et du thé sans la frime aussi : ce n'est pas parce que la théière a été levée à 50 cm au dessus du verre, que c'est bon. Ce n'est pas le bruit et les bulles qui font le thé - les bulles c'est coca-cola ou perrier-, c'est-la-men-the... et les potes.


Voilà, vous savez tout maintenant. Sauf mon adresse :-)))

Alain   Le 2006-05-03 21:32:54
Tu peux préparer une théière, j'arrive ! Il faudrait que tu mettes une photo pour monter de manière précise ce qu'est une poignée de thé :-)
yves   Le 2006-05-03 21:51:10
D'accord! Je photographie une grosse ou une petite main ? et ta théière, quelle contenance a-t-elle ? L'histoire de la poignée de thé, comme mesure, ça me fait toujours rire !
leblase   Le 2006-05-03 23:21:00
Peuh!
Alors qu'une tasse de Ryokuchi ou de Genmai cha est non seulement plus facile à préparer, mais beaucoup plus savoureuse et plus saine (hyperanticacérigène à donf)!
Yves   Le 2006-05-04 08:55:42
Halte à l'imposture ! Cet homme, qui a un appareil photo, est en fait un japonais infiltré dans nos lignes arrière. Ne l'écoutez pas !
Hassan M.   Le 2006-05-04 14:04:32
En tout cas les japonais, même avec leurs appareils photos et leurs ordinateurs, ils peuvent pas nous voler la recette. lol
leblase   Le 2006-05-04 17:33:16
Pas un Japonais infiltré: un Japonais infusé, nuance!
mitra   Le 2006-05-05 13:02:54
En partant de l'hypothèse que tu sois un occidental, c'est une vraie joie de lire cette recette. Je me suis toujours demandé à quel point un occidental serait bouleversé une fois intégré en orient. Il y a là une petite preuve.
Par contre, je ne sais pas pourquoi le thé à la menthe est si sucré ! Et si on n'aime pas le sucre, qu'est-ce qu'on fait ?
yves   Le 2006-05-05 14:07:48
L'Hypothèse est correcte :)
Pour ce qui est de l'Orient, il est plus proche de Paris par avion, que Lyon ou Marseille en voiture. Le concept est devenu assez relatif : toi, par exemple, tu peux te poser avec telle ou telle "identité", mais si tes grands parents revenaient ils verraient surtout en toi une occidentale pure et dure (costume, mode de vie, langue...). Moi qui suis né au Maroc, etc, etc qui suis-je ?
Le thé à la menthe est effectivement très sucré. A l'origine (au 17ème ou 18ème siècle au Maroc) c'était une boisson de riches. Le sucre était une denrée très chère. J'ai dans l'idée qu'il y avait là un moyen de valoriser l'hospitalité qui était donnée. Mais c'est à vérifier.
On peut le préparer sans sucre aussi, et sucrer dans les verres de ceux qui le veulent.
GarAmud   Le 2006-05-07 11:01:35
Yves,

Effectivement, au départ le thé était une denrée que seuls quelques Marocains pouvaient s 'offrir et n'est devenu pour ainsi dire "grand public" que sur le tard, début du vingtième siècle, ce qui rend cette idée du thé-boisson-mythique-des-Marocains fausse, comme tous les clichés...
ab6   Le 2006-05-14 18:08:27
j'ai envie d'un thé.
yves   Le 2006-05-14 18:49:30
Toi aussi, tu es capable de sentir l'odeur de mon thé à travers les murs :-) Eh bien, viens!
mbarki   Le 2006-05-20 02:17:06
Vous avez raison,la préparation de cette boisson nationale qu'est le thé à la menthe ne s'apprend pas à l'ecole mais plutôt par apprentissage pratique de génération en génération. Avec l'expérience et la dextérité aidant, on peut devenir expert en la matière comme vous l'êtes . BRAVO! Amitiés. Mohamed
Milti   Le 2006-06-30 12:20:28
Moi, je ne lave les feuilles de menthe qu'à l'eau froide, c'est aussi bien.
J'ai appris à la secrétaire à faire le thé à la menthe, comme au Maroc, où je suis né, elle se délecte maintenant.
katsoura   Le 2006-09-05 02:14:20
Pourquoi ce mépris pour la cérémonie du thé japonais ? Tu peux trouver ça ridicile ou dépassé mais respecte au moins la pratique. Pfff
yves   Le 2006-09-07 09:12:11
Katsoura > ce papier avait entre autres pour but d'agacer un ami qui est très fin connaisseur de la culture japonaise, lequel a bien évidemment réagi :-)))
mounir   Le 2006-09-13 19:00:48
il faut gouter le thé à la menthe dans un petit café à l'interieur de l' oudaya a rabat au maroc vous allez savoir pourquoi
(si vous avez l'occasion de passez au maroc)
ce n'est pas une publicité je precise

a+
Yves   Le 2006-09-13 19:25:24
Mounir, c'est fait déjà :))) à une terrasse qui donne sur le Bou Regreg. J'y vais assez souvent quand je suis à Rabat.
Marie-Aude   Le 2007-09-28 01:45:02
J'ai découvert le thé à la menthe il y a 20 ans chez un ami marocain. Un tiers de menthe, un tiers de sucre, un tiers de thé (au fond) et l'eau au milieu... :)
Machin Trucmuche   Le 2008-05-26 05:43:26
Origines du thé à la menthe marocain

Ses origines ne sont pas marocaines. Elles proviennent du fins fond d'un bureau à Londres !

Durant la colonie anglaise sur l'Inde, ils exploitaient le commerce du thé...
Les anglais ont prit le premier choix pour eux, vendus le deuxième choix en Europe et aux Amériques... Mais que faire des grosses quantités du troisième choix de basse qualité ? Un petit malin c'est dit « On va le refiler dans les pays du Maghreb, mais comme il est infecte ; on va leur mélanger avec une plante locale, qui va masquer le mauvais goût ! ».La menthe est arrivée au bon moment... C'est comme cela que le thé à la menthe est devenu la boisson nationale Marocaine !

Regarder très attentivement la fameuse théière marocaine... vous pouvez constater qu’il y a une grande similitude avec la théière anglaise du début du siècle Victorien...

Non seulement les anglais vont refiler le thé de 3ème choix aux marocains, mais aussi le sucre, (le sucre en pain est également d'origine anglaise) et tant qu’on y est, la théière pour aller avec !

-----------------------------------

Le reste c'est du chauvinisme erroné ; Du mauvais thé (Gunpowder...), dont on jette la première, voir la deuxième infusion, tant elle est âcre. Plein de menthe et une tonne de sucre pour masquer le gout dégeu. Plusieurs verres remis dans la théière en les versants de haut et versage de haut aussi dans les verres. Une (tradition) dit que plus il y a de bulles, plus ont aura de la chance... En réalité, cela a une vraie utilité, puisque cela permet d’aérer le thé. Voili, voilà...

Alors, arrêtez votre cinoche, on ne devrait pas appeler cela du thé à la menthe, mais de la menthe au thé. Encore que, si ce n’était que moi je n’oserais même pas parler du thé, étant juste un ingrédient comme dans une recette et qui ne sert qu’à donner de la force à cette infusion de menthe, (tisane...).

Mais J’ADORE CA et je possède un superbe service marocain !!!
Et il est permis de rêver et d'avoir des souvenirs d'enfance, de vacances...

P.S. : Pour sauvez l’honneur de nos gentils amis marocains à ce propos, il est important de préciser que pour cette infusion, (décoction...), leur menthe est bien plus appropriée que celle des britishs, car la menthe anglaise (plus fine et poivrée), donne un gout proche des chewing-gum Hollywood...!
NASSAH   Le 2008-10-22 18:44:06
à Machin Trucmuche,
j'ai trouvé ton intervention daté Le 2008-05-26 tres interessante, pourriez-vous nous en indiquer les sources pour connaitre plus sur cette histoire.
adelie   Le 2010-09-22 11:07:23
Bravo pour la recette du thé ! au fait, savez-vous d'où vient la forme si typique de la théière marocaine ? Et pourquoi faut-il éviter le métal argenté ? j'ai trouvé des théières en inox, à Casablanca, mais elles étaient laides, imitant maladroitement les lignes de la classique. On ne trouve plus de théières en étain ou alors d'occasion.
Yves   Le 2010-09-23 18:32:09
Aucune idée sur l'origine de la forme de la théière marocaine. Si vous avez de l'information sur ce sujet, partagez !

Ajouter un commentaire